Los Juegos de la 29ª Olimpiada 08 - 24 de agosto de 2008
中文EnglishFrançaisعربي
焦点图

Diversos artistas se reunen en la Clausura

En las últimas Ceremonias de Clausura de los Juegos Olímpicos es algo muy común la participación de artistas de prestigio nacional e internacional. China, sin excepción, también ha invitado a varios de los cantantes, algunos incluso conocidos mundialmente. Entre los cuales se encuentra el famoso barítono español Plácido Domingo...  [Texo completo]

La "Torre de la Memoria" una condensación de lágrima y sudor

Al compás del ritmo del inicio de las inpterpretaciones artísticas de la segunda parte, se eleva lentamente la "Torre de la Memoria" de más de 20 metros de altura mientras los actores encima hacen diferentes movimientos, pero la escalada sin herramientas hasta la punta de la torre en menos de 10 segundos...  [Texo completo]

Inicio representación

Inicio representación

El resonante sonido del tambor empieza a llamar a la gente a reunirse bajo la bandera Olímpica de cinco aros, las campanitas luminosas parecen querer despertar el sueño en el fondo de nuestro corazón. La hermosa melodía y luces por todas partes llevan la ceremonia hasta su auge, las fantásticas y vislumbradas interpretaciones está transmitiendo el mismo sueño y pasión. Este momento es un encuentro de alegría, de amistad y una reunión bajo la bandera de cinco aros......  [Texto completo]

Tambores gigantesTambores gigantes 200 actores forman un círculo cerca de las escaleras del escenario de la ceremonia y tocan los tambores bailando. Dos tambores gigantes vienen del cielo y los percusionistas golpean los tambores bajo una luz de fantasía.  [Texto completo]

Grupos de tamboresGrupos de tambores Al compás del ritmo de los tambores, las bailarinas comienzan la representación. Entran 8 diferentes grupos de tambores donde los percusionistas tocan de forma diferente.  [Texto completo]

Espectáculo de 'Saltadores voladores'Espectáculo de "Saltadores voladores" Los "Saltadores voladores", una especie de deporte límite, hacen saltos y vueltas en diferentes posiciones en el aire, utilizando "zapatos con resorte". Su traje está envuelto de luz en combinación con el ambiente. Al ritmo de una música fantástica, los "Saltadores" empiezan a saltar juntos...  [Texto completo]

Bienvenida a los visitantesBienvenida a los visitantes Al inicio de la Ceremonia de Clausura, 1148 chicas con más de mil campanitas, llevadas en las manos, en los pies y en el vestido, entran al escenario por diferentes salidas del Estadio. Formando sigilosamente 4 filas junto con 8 grupos de tambores dándoles bienvenida a los huéspedes.  [Texto completo]

Segunda parte: Repaso a las Olimpiadas de Beijing 2008 y Apagado del fuego olímpico

Segunda parte: Repaso a las Olimpiadas de Beijing 2008 y Apagado del fuego olímpico

Esta es la parte más impresionante de todas las representaciones durante la Ceremonia. En la que hace presente ante el público, todos los momentos históricos durante los Juegos Olímpicos de Beijing en los 17 días, através de imágenes cinematográficas mezclando con los movimientos corporales de los artístas. En el momento de la despedida del fuego olímpico, se trata de transmitir el espíritu olímpico "más rápido, más alto, más fuerte"...  [Texto completo]

IntroducciónIntroducción Con una luz especial, se eleva la escalera que da entrada al avión con el logo de los Juegos de Beijing. Un actor que representa el rol de un atleta que se vuelve a casa después de las Olimpidas, vuelve la cabeza de forma emotiva, saca un rollo de pintura de su mochila y lo abre...  [Texto completo]

Imágenes de los 17 díasImágenes de los 17 días Los lados del "Nido de Págaro" se “cambian” por una pista roja bajo una luz de ensueño donde se proyectan imágenes de estos 17 días.  [Texto completo]

Torre de la MemoriaTorre de la Memoria En el centro, se erige la "Torre de la Memoria" y en su zénit dos atletas representan el espíritu olímpico. Mirando el fuego olímpico, el atleta que está en la escalera coge el rollo de pintura. Al mismo tiempo, el fuego de Beijing 2008 se apaga.  [Texto completo]

16 gasas en forma de nubes16 gasas en forma de nubes En compañía de la música con pasión, 16 gasas en forma de nubes se eleva a lo largo de la torre convirtiéndose en un árbol que representa la amistad y felicidad. Los fuegos artificiales se encienden animando a todos.  [Texto completo]

Tercera Parte: El Festival

Tercera Parte: El Festival

En el momento de la celebración de la exitosa culminación de los Juegos Olímpicos de Beijing, los artístas de prestigio, chinos y extranjeros, se reunen paulatinamente en el escenario, con sus cantos expresan los buenos deseos de Beijing y con el baile instalan un puente de arcoiris de amistad. Mientras todos los deportistas presentes cantan y bailan y charlan al compás del ritmo musical. La alegría se embulle através de los cantos, y la amistad se transmite con los bailes, este es un festival de la humanidad.  [Texto completo]

Beijing, Beijing, Te amo BeijingBeijing, Beijing, Te amo Beijing En el escenario principal, 6 cantantes chinos y extranjeros cantan en coro la vigorosa, animada y rítmica canción: Beijing, Beijing, Te amo Beijing. Cuando se llega al auge de la canción, unos actores empiezan a bajar rápidamente desde la "Torre de la Memoria" en el árbol de amistad.  [Texto completo]

La Luna de esta nocheLa Luna de esta noche Comienza la dulce sintonia de la canción La Luna de esta noche. Desde el centro del escenario se alzan 4 columnas donde cuatro acróbatas realizan acrobacias impresionantes.  [Texto completo]

Llama de amorLlama de amor Dos cantantes, Plácido Domingo y Song Zuying, empiezan a cantar la canción Llama de amor encima de un escenario móvil. En el escenario central, 120 bailarines se mueven al ritmo de la música.  [Texto completo]

Esperamos que los húespedes que vienen de lejos los se quedenEsperamos que los húespedes que vienen de lejos los se queden En medio de este preludio musical, 200 actores llegan hasta la cima de la “Torre de la Memoria” escalando desde las escaleras del centro del escenario, y se retoman nuevas actuaciones artísticas.  [Texto completo]